Materi Minna No Nihonggo
みんなの日本語
26 | みんなの日本語26課は「〜んです」を勉強します。 | MNN Bab 26 belajar ~んです |
1 <普通形>だなんですか | <bentuk biasa> apa? | |
2 <疑問詞><普通形>んですか | <kata tanya> <bentuk biasa>? | |
3 どうして<普通形>んですか。ーんです。 | Kenapa <bentuk biasa>? ……….. | |
4 〜。<普通形>んです【理由の付加】 | ~. <bentuk biasa>. [alasan tambahan] | |
5 <動詞て形>いただけませんか【依頼】 | bolehkah <verba bentuk te> . [permintaan] | |
6 <普通形>んですが、<動詞て形>いただけませんか | <bentuk biasa> tapi, bolehkan <verba bentuk te>? | |
7 <動詞た形>らいいですか【助言を求める】 | bagaimana sebaiknya <verba bentuk ta>? [meminta bantuan] | |
8 <普通形>んですが、<動詞た形>らいいですか | <bentuk biasa> tapi, bagaimana sebaiknya <verba bentuk te>? | |
27 | みんなの日本語27課では可能動詞を勉強します。18課の「〜ことができます」を復習してから始めましょう! | Pada Bab 27 MNN, belajar bentuk potensial. Mari mulai setelah belar ulang 「〜ことができます」bab 18 |
1 可能動詞の作り方 | cara membuat bentuk potensial | |
2 〜が<可能動詞> 【能力/可能性】 | ~<bentuk potensial> [kemampuan/potensial] | |
2.1 <可能動詞>ません。〜んです。 | tidak <bentuk potensial>. Bisa digabung dengan ~んです | |
2.2 <疑問詞>+可能動詞 | <kata tanya> + <bentuk potensial> | |
3 〜が見えます/聞こえます【知覚動詞】 | terlihat~/terdengar {kata kerja perseptual} | |
4 〜ができます【完成・完了】 | ~jadi [selesai/beres] | |
5 しか+否定形 | hanya+bentuk negatif | |
6 対比の「は」 | 「は」perbandingan | |
6.1 二重助詞(JLPT対策) | verba intransitif | |
28 | みんなの日本語28課も普通形を使う表現「〜し、〜し」を勉強します! | Bab 28 MNN juga belajar ungkapan yang menggunakan bentuk biasa 「~し、~し」 |
1 <動詞ます形>ながら、〜【同時】 | sambil <kata kerja bentuk masu>,~ [waktu yang sama] | |
1.1 <動詞ます形>ながら、〜【同時で長い時間】 | sambil <kata kerja bentuk masu>,~ [waktu yang lama pada waktu yang sama] | |
2 <動詞て形>います【習慣】 | <kata kerja bentuk te> imasu [kebiasaan] | |
3 <普通形>し、<普通形>し、(それに)〜【累加】 | <bentuk biasa>, <bentuk biasa>, (selain itu)~ [tambahan] | |
4 <普通形>し、<普通形>し、(それで)〜 | <bentuk biasa>, <bentuk biasa>, (oleh karena itu)~ | |
5 <普通形>し、〜ですから【理由の並列】 | <bentuk biasa>, karenanya ~ [mencontohkan beberapa alasan] | |
29 | みんなの日本語29課では「自動詞・他動詞」と言う新しい動詞のグループ分けを練習します。 | Pada bab 29 MNN berlatih mengelompokkan verba baru [transitif / intransitif] |
1 自動詞と他動詞 | transitif dan intransitif | |
2 「壊れる・割れる・折れる・破れる」 | 「rusak, pecah, patah, sobek」 | |
3 〜が<自動詞>ています | ~<verbatransitif>te imasu | |
4 〜が<自動詞>ていますから、〜 | Karena ~<verba transitif>, ~ | |
5 〜は<自動詞>ています【topicの「は」】 | ~<verba intransitif> [topik ditandai dengan は] | |
6 <動詞て形>しまいました【完了】 | <kata kerja bentuk te> shimaimashita [selesai] | |
7 <動詞て形>しまいます【未来完了】 | <kata kerja bentuk te> shimaimasu [akan selesai] | |
8 <動詞て形>しまいました【残念】 | <kata kerja bentuk te> shimaimashita [penyesalan] | |
9 <動詞て形>しまったんです【残念】 | <kata kerja bentuk te> shimattandesu [penyesalan | |
30 | 「みんなの日本語」30課は違いがわかりにくい語彙と文法が続出します。様々な意味の「〜てあります」も | Pada bab 30 MNN berlanjut pola kalimat dan kosa kata yg sulit dipahami perbedaannya. Macam-macam arti (~てあります) juga |
1 語彙の補足説明 | tambahan penjelasan kosakata | |
2 〜が<他動詞>てあります | ~<verba transitif> | |
3 <場所>に〜が<他動詞>てあります | di <tempat> ~ <kata kerja intransitif>te arimasu | |
4 <場所>に<他動詞>てあります | di <tempat> <kata kerja intransitif>te arimasu | |
4.1 もう<他動詞>てあります【準備の完了】 | sudah <kata kerja intransitif> te arimasu [persiapan selesai] | |
5 <他動詞>ておきます【準備】 | <kata kerja intransitif>te okimasu [persiapan] | |
6 〜までに、<他動詞>ておいてください | sebelum ~, <verba intransitif>teoitekudasai (menyuruh melakukan persiapan) | |
7 <他動詞>ておきます【事後処置】 | <verba intransitif>te okimasu [setelah melakukan suatu hal] | |
8 まだ<動詞て形>います【状態の継続】 | masih <kata kerja bentuk te> [keadaan yang berlanjut] | |
9 <他動詞>ておきます【放置】 | <verba intransitif>te okimasu [taruh] |
31 | みんなの日本語31課は「意向形」を勉強します。未来の計画について話せるようになります! | MNN bab 31 belajar (verba bentuk maksud). Supaya bisa berbincara tentang rencana masa depan |
1 「〜ましょう」(6課)の復習 | belajar ulang bab 6 ~mashou | |
2 <動詞意向形>【勧誘】 | <verba bentuk maksud> [mengajak] | |
3 意向形の作り方 | cara membuat bentuk maksud | |
4 <動詞意向形>と思っています | <verba bentuk maksud>to omotteimasu | |
5 まだ<動詞て形>いません | masih tidak <verba bentuk te> | |
6 私は<動詞辞書形/動詞ない形>つもりです | saya bermaksud <verba bentuk kamus/bentuk nai> | |
7 <動詞辞書形/名詞+の>予定です | Rencananya <verba bentuk kamus/nomina+no> | |
32 | みんなの日本語32課はアドバイスの「〜したほうがいいですよ」という言い方を勉強します。 | MNN bab 32 belajar tentang cara mengatakan saran ~shitahougaiidesuyo |
1 病気の表現 | ungkapan sakit | |
2 <動詞た形/動詞ない形>ほうがいいです | sebaiknya <verba bentuk nai/verba bentuk ta> | |
3 <時間・お金>で<可能動詞>/経費で足ります | dengan <waktu, uang><verba bentuk kemampuan> /cukup dengan biaya | |
4 きっと/たぶん<普通形>だでしょう【推量】 | pasti/mungkin <bentuk biasa> kan. [dugaan] | |
5 <普通形>だでしょうか【相手の推量を問う】 | <bentuk biasa> kan? [bertanya dugaan lawan bicara} | |
6 <普通形>〜だかもしれません【推量】 | mungkin~ <bentuk biasa> [dugaan] | |
7 <普通形>〜だかもしれませんから、〜 | mungkin karena ~ <bentuk biasa>, ~ | |
33 | みんなの日本語33課は命令形と禁止形を勉強します。 | Bab 33 MNN belajar bentuk larangan dan perintah |
1 もう+否定文→命令形の場面提示 | sudah+bentuk negatif→menunjukan konteks bentuk perintah | |
2 命令形の作り方 | cara membuat bentuk perintah | |
3 禁止形の場面提示と作り方 | cara membuat bentuk larangan dan konteksnya | |
4 禁止形の作り方 | cara membuat bentuk larangan | |
5 〜は<動詞命令形/動詞禁止形>という意味です | ~ artinya <verba bentuk perintah/larangan> | |
6 どういう意味ですか | apa artinya? | |
7 〜は<普通形>という意味です | ~ artinya <verba bentuk biasa> | |
8 〜と読みます | dibaca ~ | |
9 なんと読みますか | dibaca apa? | |
10 「〜」と書いてあります | ditulis~ | |
11 〜さんに<普通形>と伝えていただけませんか | boleh sampaikan pada ~<verba bentuk biasa>? | |
12 〜さんに<普通形>と言っていました【伝言】 | katakan pada ~<verba bentuk biasa> [pesan] | |
34 | 34課は「〜のとおり」という文型を勉強します。 | Bab 34 MNN belajar tata bahasa ~no toori |
1 <名詞>のとおりに、〜 | sesuai <nomina>, ~ | |
2 <動詞た形>とおりに、〜【指示通り】 | sesuai <verba bentuk ta>, ~[sesuai perintah] | |
3 <動詞た形/名詞の>あとで、〜 | setelah <verba bentuk ta/nomina no>, ~ | |
4 <動詞て形>、〜【付帯状況】 | <verba bentuk te>, ~ [kondisi berturut-turut] | |
5 <動詞ない形>で、〜【付帯状況】 | <verba bentuk nai>de, ~ [kondisi berturut-turut] | |
6 <動詞ない形>で、〜【二者択一】 | <verba bentuk nai>de, ~ [alternatif] | |
35 | 35課は条件形を勉強します!最後の文型「すればするほど」は追加で教えています。 | Bab 35 belajar bentuk syarat. Sebagai tambahan saya akan mengajarkan pola kalimat terakhir ~surebasuruhodo |
1 条件形の場面提示 | konteks yang menunjukan bentuk syarat | |
2 条件形の作り方 | cara membuat bentuk syarat | |
3 <動詞条件形>、〜 | <verba bentuk syarat>, ~ | |
3.1 <動詞条件形>、〜【アドバイス】 | <verba bentuk syarat>, ~[saran] | |
4 <動詞ない形い>ければ、〜 | <verba bentuk nai>kereba, ~ | |
5 <い形容詞い>ければ、〜 | <adjektiva i>kereba, ~ | |
6 <な形容詞/名詞>なら、〜 | <adjektiva na/nomina>nara, ~ | |
7 <疑問詞><動詞の条件形>いいですか | <kata tanya><verba bentuk syarat>iidesuka? | |
8 <名詞>なら〜がいいです【話題+助言】 | <nomina>nara, ~gaiidesuka [topik+nasihat] | |
9 <動詞/い形容詞/な形容詞の条件形>+<動詞辞書形/い形容詞/な形容詞な>ほど〜【比例】 | <verba/adjektiva i/adjektiva na bentuk syarat >+<verba bentuk kamus, adjektiva i/na>hodo, ~ [perbandingan] |
36 | 世界旅行ができるように、毎月貯金しています | supaya bisa wisata keliling dunia, setiap bulan menabung |
1 語彙・副詞の追加説明 | tambahan penjelasan kosakata dan keterangan | |
2 <無意志動詞の辞書形/ない形>ように、〜【目標】 | supaya <verba bentuk kamus/nai yang tidak mengandung maksud>, ~[target] | |
2.1 意志動詞と無意志動詞 | verba yang mengandung maksud dan tidak mengandung maksud | |
2.2 <ない形>ように、〜 | supaya <bentuk nai>,~ | |
3 <可能動詞の辞書形>ようになりました【能力】 | supaya menjadi <verba kemampuan bentuk kamus> [kemampuan] | |
4 <可能動詞の辞書形>ようになりましたか | supaya menjadi <verba kemampuan bentuk kamus>? | |
5 <可能動詞の辞書形>ようになりました【環境変化】 | supaya menjadi <verba kemampuan bentuk kamus> [perubahan lingkungan] | |
6 <可能動詞のない形>なくなりました | supaya tidak menjadi <verba kemampuan bentuk nai> | |
7 <意志動詞の辞書形/ない形>ようにしています【頑張っている習慣】 | supaya <verba yang mengandung maksud bentuk kamus/nai> [selalu berusaha membiasakan] | |
8 <意志動詞の辞書形/ない形>ようにしてください | supaya <verba yang mengandung maksud bentuk kamus/nai> | |
37 | みんなの日本語37課は「受身動詞」を勉強します!自動詞の受身や24課の | MNN bab 37 belajar bentuk pasif. Ditambahkan juga penjelasan tentang perbedaan verba intransitif |
「〜してもらう」との違いなどの説明も追加しました。 | bentuk pasif dengan ~shitemorau bab 24 dan lainnya | |
1 語彙の追加説明 | penjelasan tambahan kosakata | |
2 受身動詞の場面提示 | menunjukkan konteks verba pasif | |
3 受身動詞の作り方 | cara membuat verba bentuk pasif | |
4 私は<人>に<受身動詞> | saya <verba bentuk pasif> oleh <orang> | |
5 私は<人>に〜を<受身動詞> | saya <verba bentuk pasif>~ oleh <orang> | |
6 私は<人>に<私のもの>を<受身動詞>【迷惑受身】 | <benda punya saya><verba bentuk pasif>oleh <orang> [bentuk pasif yang mengganggu] | |
7 受身と「<動詞て形>もらう」の違い | perbedaan antara verba bentuk te morau dengan bentuk pasif | |
8 自動詞の受身 | verba pasif | |
9 <物>が/は<受身動詞>【建造物/発明品/開催】 | <barang>ga/wa <verba pasif> [pembangunan, penemuan, pembukaan] | |
10 <物>は<受身動詞>【トピックの「は」】 | <barang>wa <verba pasif> [wa sebagai topik] | |
11 <物>は<受身動詞>【原材料】 | <barang>wa <verba pasif> [bahan baku] | |
12 <物>が/は<受身動詞のて形>います【繰り返し】 | <barang>ga/wa <verba pasif bentuk te> imasu [diulang-ulang] | |
13 <物>は<人>によって<受身動詞>います【創造/発見】 | <barang> oleh <orang> <bentuk pasif> [penciptaan, penemuan] | |
38 | 強調構文は形の説明だけじゃなく、どういう状況で使うのか理解してもらいましょう。 | penekanan sintaksis bukan hanya bentuknya, tapi mari pahami juga pada situasi apa digunannya. |
1 語彙の追加説明 | tambahan penjelasan kosakata | |
2 <動詞辞書形>のは<形容詞>です【感想/評価】 | <verba bentuk kamus>nowa<adjektiva>desu [kesan/evaluasi] | |
3 <動詞辞書形>のが<形容詞>です【嗜好/能力】 | <verba bentuk kamus>noga<adjektiva>desu [selera/kemampuan] | |
4 <動詞辞書形>のを忘れました | lupa <verba bentuk kamus> | |
5 <動詞辞書形>のを知っていますか | tahu <verba bentuk kamus> | |
6 <普通形だな>のは<名詞>です【強調】 | <bentuk biasa+dana>nowa <nomina>desu [penekanan] | |
7 <普通形だな>のは<疑問詞>ですか【強調】 | <bentuk biasa+dana>nowa <kata tanya>desuka? [penekanan] | |
7.1 「こと」と「の」 | [koto] dan [no] (membendakan kata kerja) | |
39 | 様々な理由の言い方を勉強します。「て/で/ので/から」それぞれ使う状況や使える範囲 | belajar cara mengatakan macam-macam alasan. [te,de,node,kara] dan masing-masing cakupan juga situasi penggunaannya. |
1 新出語彙の追加説明 | penjelasan tambahan kosakata baru | |
2 <動詞て形>、〜【理由→感情(自発)】 | <verba bentuk te>, ~ [alasan→perasaan(spontan)] | |
3 <動詞ない形>なくて、〜【理由→感情】 | <verba bentuk nai>nakute, ~ [alasan→perasaan] | |
4 <い形容詞>いくて/<な形容詞>で、〜【理由→不可能】 | <adjektiva i>ikute/<adjektiva na>de, ~[alasan→ketidak mampuan] | |
5 <名詞>で〜【原因(災害)→被害】 | <nomina>de~[alasan(bencana)→kerusakan] | |
6 <普通形だな>ので、〜【理由】 | <bentuk biasa+dana>node, ~[alasan] | |
7 <原因1>で/て、<原因2>ので、〜 | <penyebab 1>de/te, <penyebab 2>node, ~ | |
40 | みんなの日本語40課は疑問「か」と「かどうか」を勉強します。 | MNN bab 40 belajar pertanyaan [ka] dan [kadouka] |
1 助数詞 | kata bantu bilangan | |
2 <い形容詞>の名詞化 | perubahan nomina <adjektiva i> | |
3 動詞の名詞化 | perubahan nomina adjektiva | |
4 疑問詞+<普通形だ>か、〜 | kata tanya+<bentuk biasa+da>ka, ~ | |
5 <普通形だ>かどうか、〜 | apakah <bentuk biasa+da>, atau ~ | |
5.1 ないかどうか、〜 | ada atau tidak, ~ | |
6 <動詞て形>みます | mencoba <verba bentuk te> | |
6.1 〜かどうか、〜てみます | apakah ~ atau tidak, coba ~ | |
6.2 〜てみたいです | ingin coba ~ |
41 | やりもらいシリーズ第3弾です!目上の人と会話するときの「いただきます」「くださいます」「差し上げます」と「やります | memberi dan menerima bagian 3! Ketika berbicara dengan atasan itadakimasu, kudasaimasu, sashiagemasu, dan yarimasu |
1 物のやりもらい | menerima dan memberi barang | |
1.1 私は<目上の人>に<物>をいただきます | saya menerima <barang> dari <atasan> | |
1.2 <目上の人>は私に<物>をくださいます | <atasan> memberi <barang> kepada saya | |
1.3 私は<目下の人/動植物>に<物>をやります | <saya> memberi barang ke <bawahan/binatang> | |
2 行為のやりもらい | memberi dan menerina tindakan | |
2.1 私は<目上の人>に<動詞て形>いただきます | saya menerima tindakan <dari orang yang di atas> | |
2.2 <目上の人>は私に<動詞て形>くださいます | <orang yang di atas> memberikan tindakan kepada <saya> | |
2.3 私は<下の人/動植物>に<動詞て形>やります | saya melakukan sesuatu tindakan pada <rang dibawah/ binatang> | |
3 <動詞て形>くださいませんか | Bolehkan melakukan <kata kerja> untuk saya ? | |
3.1 〜んですが、<動詞て形>くださいませんか | Karena sesuatu, olehkan melakukan <kata kerja> untuk saya ? | |
42 | みんなの日本語42課は「ために」を勉強します。36課のようにとの違いはしっかり説明しましょう | MNN bab 42 belajar ~tameni. Saya akan menjelaskan perbedaannya dengan ~youni bab 36 |
1 <意志動詞の辞書形>ために、〜 | <bentuk kamus verba bentuk maksud> untuk, ~ | |
2 <名詞>のために、〜【目的】 | <nomina> untuk, ~[tujuan] | |
3 <名詞>のために、〜【利益】 | <nomina> untuk, ~[keuntungan] | |
4 <動詞辞書形>のに/<名>に〜【用途】 | <verba bentuk kamus>untuk/<nomina> kepada ~ [tujuan] | |
5 <動詞辞書形>のに/<名>に〜【評価】 | <verba bentuk kamus>untuk/<nomina> kepada ~ [evaluasi] | |
6 <動詞辞書形>のに/<名>に〜【経費・時間】 | <verba bentuk kamus>untuk/<nomina>kepada [biaya/waktu] | |
6.1 <数量詞>は【最小限の数量】 | <kuantitas> [kuantitas minimum] | |
6.2 <数量詞>も【予想以上の数量】 | <kuantitas> [kuantitas yang lebih dari perkiraan] | |
43 | みんなの日本語43課は様々な「そうです」を勉強します | MNN bab 43 belajar macam-macam ~soudesu |
1 43課の新出語彙の追加説明 | tambahan penjelasan kosakata baru bab 43 | |
2 (いまにも)<動詞ます形>そうです【直前の様態】 | (sekarang pun) kelihatannya <verba bentuk masu> [kondisi yang langsung terjadi sebelumnya] | |
2.1 応用(会話) | penggunaan (percakapan) | |
3 <動詞ます形>そうです【近未来の予想】 | kelihatannya <verba bentuk masu> [perkiraan dalam waktu dekat] | |
4 <い形容詞い/な形容詞な>そうです | kelihatannya <adjektiva na/i> | |
5 <場所>で<動詞て形>きます | di <tempat> jadi <verba bentuk te> | |
44 | 。。すぎです。 。。にくいです | terlalu…. sulit….. |
1 <動詞ます形>すぎました | terlalu <verba bentuk masu> | |
2 <い形容詞い>/<な形容詞な>すぎます | terlalu <adjektiva i/na> | |
3 〜すぎて、〜 | terlalu ~、~ | |
4 <意志動詞のます形>やすいです【容易】/<意志動詞のます形>にくいです【困難】 | mudah <bentuk masu verba maksud> [kemudahan] / sulit <bentuk masu verba maksud> [kesulitan] | |
5 <無意志動詞のます形>やすいです/<無意志動詞のます形>にくいです【性質/傾向】 | mudah <bentuk masu verba non maksud> [kemudahan] / sulit <bentuk masu verba non maksud> [kesulitan] | |
6 <い形容詞>く/<な形容詞・名詞>にします【人の行為による物の変化】 | mengubah menjadi <adverbia i> / <adverbia na/ nomina> [perubahan benda berdasarkan perbuatan manusia] | |
6.1 <名詞>にします | diputuskan <nomina> | |
6.2 〜く/〜にしてください | tolong dibuat ~/~ | |
7 <名詞>にします【決定】 | memilih/memesan <nomina> [keputusan] | |
7.1 <い形容詞>く/<な形容詞>に+動詞【形容詞の副詞化】 | verba + menjadi <adverbia i>/ <adverbia na> [perubahan kata keterangan adjektiva] | |
45 | 45課では「場合」と「のに」を勉強します。「場合」は23課「とき」の復習をしてから、「のに」は39課の「ので」の復習 | bab 45 belajar noni dan baai. Baai akan dibahas setelah belajar ulang bab 23. noni akan dibahas setelah belajar ulang bab 39 |
1 「みんなの日本語」23課の「とき」の復習 | belajar ulang MNN bab 23 [toki] | |
2 名詞の/い形/な形な+場合は、【想定と対処】 | ketika nomina+no/adverbia ni/ adverbia na, [asumsi dan penanggulangan] | |
3 動詞(辞書形/た形/ない形)場合は、〜 | ketika verba bentuk kamus/bentuk ta/bentuk nai, ~ | |
3.1 〜場合は、どうしたらいいですか | ketika ~, sebaiknya bagaimana? | |
4 <普通形だな>のに、〜 | padahal <bentuk biasa+dana>, ~ | |
5 <普通形だな>のに、〜んです | padahal <bentuk biasa+dana>, ~ (penekanan) | |
6 <普通形だな>のに・・・(後件省略) | padahal <bentuk biasa+dana>…. (sebab akibat ditiadakan) |
46 | みんなの日本語46課では「ところ」と「ばかり」と「はず」を勉強します | pada bab 46 MNN belajar tokoro, bakari, hazu |
1 ちょうど今から(これから)<動詞辞書形>ところです【直前】 | baru akan (mulai sekarang) <verba bentuk kamus> [baru mau] | |
2 今<動詞て形>いるところです【最中】 | sekarang sedang <verba bentuk te> [selama, saat] | |
3 (たった)今<動詞た形>ところです【直後】 | baru saja <verba bentuk ta> [baru tadi] | |
4 <動詞た形>ばかりです【主観的直後】 | baru saja <verba bentuk ta> [baru tadi subjektif] | |
5 <動詞た形>ばかりなので、〜 | karena baru saja <verba bentuk ta>, ~ | |
6 <動詞た形>ばかりなのに、〜 | padahal baru saja tadi <verba bentuk ta>, ~ | |
7 <動詞普通形/い形容詞/な形容詞な/名詞の>はずです | pasti <verba bentuk biasa, adjektiva I, adjektiva na, nomina> | |
47 | みんなの日本語47課では伝聞の「そうです」と五感からの判断の「ようです」「らしいです勉強します。 | Pada bab 47 MNN belajar kabar angin soudesu dan penilaian dari panca indera youdesu, rashii |
1 <普通形>そうです【伝聞】 | katanya <bentuk biasa> [kabar angin] | |
2 (メディア・人の話によると)<普通形>そうです【伝聞】 | katanya <bentuk biasa> [kabar angin] (berdasarkan cerita orang atau media) | |
3 既習の「します」の復習 | mengulang pelajaran yang sudah dipelajari tentang shimasu | |
3.1 (アクセサリー)をします(22課) | memakai (aksesoris) bab 22 | |
3.2 (怪我などを)します(32課) | membuat (luka dan lain-lain) bab 32 | |
3.3 〜にします(決定)(44課) | memutuskan ~ bab 44 | |
4 (音・声・におい・味)がします | ber-, tercium, terasa (bunyi, suara, bau, rasa) | |
5 <動詞普通形/い形容詞/な形容詞/名詞の>ようです【五感・状況からの推量】 | sepertinya <verba bentuk biasa, adjektiva i/na, nomina+no> [dugaan dari situasi atau panca indera] | |
6 <動詞普通形/い形容詞/な形容詞だ/名詞だ>らしいです【伝聞/五感・状況からの推量】 | sepertinya <verba bentuk biasa, adjektiva i/na, nomina+da> [dugaan dari situasi, panca indera, atau kabar angin] | |
48 | みんなの日本語48課では使役動詞を勉強します。最後に「使役受身」も教えます。 | Pada bab 48 MNN 48 belajar verba pasif. Di akhir belajar juga “pasif kausatif” |
1 自動詞・他動詞の復習 | belajar ulang verba transitif dan intransitif | |
2 使役動詞の場面提示 | menunjukan situasi verba pasif | |
3 使役動詞の作り方 | cara membuat verba pasif | |
4 <人1>は<人2>を<(自動詞)使役動詞>【強制/指示/感情】 | <orang pertama> (verba pasif intransitif) <orang ke dua> [pemaksaan, instruksi, emosi] | |
5 <人1>は<人2>に<(他動詞)使役動詞>【強制/指示】 | <orang pertama> (verba pasif transitif) kepada <orang ke dua> [pemaksaan, instruksi] | |
6 使役文【許可・容認】 | kalimat kausatif [izin atau penerimaan] | |
7 <使役動詞て形>いただけませんか | bolehkah <bentuk te verba kausatif>? | |
8 <人1>は<人2>に<使役受身> | <orang pertama> <verba pasif kausatif> kepada <orang ke 2> | |
49 | みんなの日本語49課では尊敬語の3つのパターンを勉強します。 | pada MNN bab 49 belajar 3 pola bahasa hormat |
1 特別な尊敬語 | sonkeigo khusus | |
2 接頭辞 | awalan | |
2.1 「お」 | o | |
2.2 「ご」 | go | |
3 尊敬動詞 | verba bahasa hormat | |
4 お<動詞ます形>になります | o <verba bentuk masu>ni narimasu | |
5 お/ご<動詞ます形>ください | o/go <verba bentuk masu> kudasai | |
5.1 ご<動詞ます形>ください | go <verba bentuk masu> kudasai | |
50 | みんなの日本語50課では譲語語を勉強します。謙譲語は動作主を | pada MNN bab 50 belajar bahasa merendahkan diri. Bahasa merendahkan diri adalah ungkapan yang mengungkapkan |
下にすることで相対的に相手に尊敬の気持ちを表す表現です。 | perasaan hormat kepada lawan bicara atas apa yang dilakukan pembicara | |
1 1・2グループ:お<動詞ます形>します | Grup 1 dan 2: o <verba bentuk masu> shimasu | |
1.1 1・2グループ:お<動詞ます形>しましょうか | Grup 1 dan 2: o <verba bentuk masu> shimashouka | |
2 3グループ:ご<名詞>します | Grup 3 : go <nomina> shimasu | |
3 特別な謙譲語 | bahasa merendahkan diri khusus | |
4 <謙譲語て形>もよろしいでしょうか | <bentuk te bahasa merendahkan diri> moyoroshiideshouka? | |
5 丁寧語 | bahasa halus | |
6 自己紹介の謙譲語 | perkenalan diri menggunakan bahasa halus |
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.